Mi nombre es Carolina y llevo viviendo en China alrededor de 5 años.
En esta primera entrada del blog les voy a enseñar unas palabras muy útiles que hasta ahora no he encontrado en los libros para aprender el idioma.
Como muchos saben, en China hay muchas personas, y a menudo es necesario ocupar la palabra "permiso", sobretodo al ir a lugares demasiado concurridos, o al querer bajarse de la micro (o autobús), metro o algún otro medio de transporte.
La primera forma de decirlo, que me enseñó un amigo chino, es :
1) 让一下。(ràng yi ràng)
Si es que se quiere expresar un poco más de cortesía al decirlo, también se puede decir:
2) 麻烦您让一下. (má fan nín ràng yi xià )
Otras formas son:
3) 打扰一下。（dǎ rǎo yi xià）
4) 让一让 ( ràng yi ràng)
5) 借过 (jièɡuò)
5) 借过 (jièɡuò)
Y en casos en donde uno está muy apurado y casi no tiene tiempo de decir frases tan largas, sólo decir 让 ( ràng) o 下 (xià ) basta.
Y por último, si el tiempo no fue suficiente ni siquiera para decir 让 o 下, y/o la puerta de la micro (o autobús) ya se ha cerrado, sólo queda gritar: 我下！(wǒ xià) o 开门!（kāi mén）
Más adelante publicaré otras palabras importantes para aprender, también información útil sobre cosas que se usan en la vida cotidiana acá en China. Si es que tienen alguna sugerencia sobre algún tema en particular, me pueden escribir un comentario aquí ;)
Espero que les sirvan estas palabras!
